Stay at a cabin in the clouds — without paying sky-high prices