Portland, Maine, restaurant owner Trumin Nguyen took over the former Noodle Bar to introduce a Vietnamese menu featuring pho, bao and more.