New Hampshire Magazine is the essential guide to living in the Granite State.
Our top choices from across the state in everything from restaurants to entertainment, to medical care and legal services.
From Seasonal Guides to Road Trips, plus our current calendar of events.
A street-level view of great places to find what you want and need.
Fine dining, new restaurants, recipes, specialty foods and potent potables.
Tours of the cultural scene featuring performance, visual, recorded, and literary arts.
Interviews and profiles featuring the state's most fascinating folks.
Stories and ideas about building, redecorating or remodeling with style and efficiency.
An close up look at the communities and neighborhoods of the Granite State.
Articles on medicine, wellness and beauty featuring local experts and resources.
Essays on the political scene, local humor, Editor's notes and your lettters.
Articles on law and political issues in New Hampshire.
Calendar of events and things to do in New Hampshire.

Recalculatin’

By Heather Armitage

Thursday, July 1, 2010

Recalculatin

Illustration by Brad Fitzpatrick.

More Artist Info

More info about artist Brad Fitzpatrick. And check out his portfolio.

I long for a “New Hampsha” voice to guide me — even if it’s ornery.

When my brother-in-law gave me a GPS last Christmas, I received a sense of direction. With the trusty silver rectangle mounted in my car, I no longer have to add an hour of driving time from Portsmouth to each intended destination. I no longer drive “via,” like the time I drove to Boscawen (unintentionally) via Vermont, or Seabrook (accidentally) via Massachusetts. The navigational device freed the inner adventurer held hostage by my missing internal compass. The open road beckoned.

Not only can I now drive without a “you wouldn’t believe how lost I was” tale, I can select a voice to direct me. I chose the bloke with the Australian accent first. Though dreamy, his laconic drawl took a bit too long for timely guidance.

“Tuuuurn leeeeeft” he’d say as I passed the turn. Again. We’d meander for hours, circling the exits, traveling the turnpikes in figure eights of off-ramps and reversed directions. As much as I enjoyed his deep intriguing voice, the long Aussie vowels were disorienting me more than if I were driving solo. I said G’day to my companion from Down Under and moved on to another voice.

I christened the English accent Nigel. His clipped efficiency steered me straight for weeks. I enjoyed Nigel’s crisp tone and the way he alerted me to a “roundabout” ahead. He maintained a stiff upper lip when I entered exits and drove on off-ramps, though I soon sensed his irritation when he’d repeatedly chide, “recalculating.” I could almost see him rolling his eyes at me. Condescending and snide my Nigel had become.

None of the other voice options seemed to satisfy me. I realized I longed for a “New Hampsha” voice to guide me, a voice I’d call Margie (pronounced Maah-jee). Instead of intoning “recalculating” when I took a wrong turn, Margie would say,

“Now why’d you go and do that foah?” She’d crack, “If ya quit yer daydreamin’, I wouldn’t be recalculatin’. Takin’ 93 south to get to Dixville Notch? Huh. Now that’s different.”

In true New Hampshire fashion, Margie wouldn’t pry. If I wanted to take the wrong exit to work, that was my prerogative.

She’d merely hint “bad idear, deah” when I started to veer the incorrect way.

Additionally, she’d only give partial clues. “Turn up heah.”

“Left or right?” I’d ask in a panic.

“Well, that’s yoah business.”

Sometimes Margie would act downright ornery. “Well, that road don’t go nowhere, deah. It stays heah yeah round.”

At times my complete inability to arrive at apparently straightforward destinations would appall no-nonsense Margie. She’d growl, “If you don’t know how to get home you have no business leavin’.”

But being Margie, she would also see the benefits, the serendipity in my directionally challenged induced spontaneity. At times she’d remain silent as I took 95 South instead of the Spaulding Turnpike to get to Dover and end up in Exeter, where I would stare in silent wonder at the gorgeous holiday decorations I never would have seen if she’d kept me on course. So many beautiful New Hampshire spots await my inadvertent stopover, and Margie knows them all.

Sometimes it isn’t the road less traveled as much as the road unintentionally traveled that supplies wondrous benefits. NH



Reader Comments


NOTICE: Effective January, 2012, we have converted our commenting system to Facebook. For more information read our updated Comment Policy

Newsletter sign up

 
 

Site Map

 

NH's Best
Top Docs
Top Dentists
Top Lawyers
Top Bars
Hot Restaurants

Things to Do
Features
Road Trip
Outsider
Calendar
Sweet Spots

Shop
Insider Guides
NH Stuff

 

Cuisine
Dining Guide
Cuisine
Cuisine eBuzz
Features
Food for Thought
Field Notes
Quick Look
Recipes

Arts
Artisan
Bookshelf
Features

People
Features
Remarkable Women
The IT List
Blips Intererviews

 

Home
Features
Home Department
Cornerstone Awards

Town & City
Features
Insider Guides

Health
Best of NH Doctors and Dentists
Features
Staying Well
Senior Life

Opinion & Humor
Last Laugh
Editor's Note
Capitol Offenses
Letters


Law & Politics
It's the Law
Capitol Offenses
Features
Best Lawyers

TOC Current & Past Issues

Multimedia

Spot the Newt Contest

About Us
Subscribe/Renew
Change of Address
Where to Find NH Mag
Order Back Issues
Directions

Staff Directory

Advertising

Home